ROTANTE È STATO IDEATO, CREATO PER ESSERE UN PRODOTTO UNICO NEL MERCATO DEL MOBILE, UN OGGETTO CARATTERIZZATO DALL’ORIGINALE MOVIMENTO DELL’ANTA FRONTALE, MEDIANTE IL QUALE APPAIONO E RISULTANO ACCESSIBILI I DUE RIPIANI TECNICI INTERNI.

ROTANTE WAS CONCEIVED AND CREATED AS A UNIQUE PRODUCT IN THE FURNITURE MARKET. THE ORIGINAL MOVEMENT OF THE FRONT PANEL REVEALS AND PROVIDES ACCESS TO THE TWO SHELVES INSIDE.

LA DINAMICA DI FORMA È SCANDITA DALLA PRESENZA DELLE SUE PARTI: LE TRE COLONNE ATTREZZATE, SIMILI TRA LORO E LIBERAMENTE POSIZIONABILI A DESTRA O A SINISTRA, POSSONO DELIMITARE QUANTITÀ INDEFINITE DI QUINTE, INTESE QUEST’ULTIME COME PANNELLI PORTANTI MODULARI SUI QUALI POTER ALLOGGIARE I RIPIANI PENSILI, CHIAMATI QUADROTTI.

THE DYNAMIC FORM IS PUNCTUATED BY THE INDIVIDUAL PARTS: THE THREE FITTED COLUMNS ARE ALL SIMILAR AND CAN BE FREELY POSITIONED ON THE RIGHT OR LEFT. THEY CAN MARK THE EDGES OF AN UNLIMITED AMOUNT OF “WINGS”, WHICH ARE MODULAR SUPPORT PANELS FOR THE SHELVES KNOWN AS “QUADROTTI” [SQUARES].

O-BOX È UNA CREAZIONE COMPLETA, PROVVISTA DI UN CONTENITORE SUPERIORE FACILMENTE ACCESSIBILE MEDIANTE L’AZIONE AMMORTIZZATA DI UN’ANTA A RIBALTA, ED UN CONTENITORE INFERIORE IN CUI ALLOGGIANO DUE PRATICI CASSETTI A CHIUSURA RALLENTATA.

O-BOX IS A COMPREHENSIVE CREATION WITH AN UPPER COMPARTMENT THAT IS EASILY ACCESSIBLE THANKS TO THE SOFT OPEN/CLOSE FLAP DOOR AND A LOWER STORAGE AREA WITH TWO PRACTICAL, SOFT OPEN/CLOSE DRAWERS.

V-BOX È IMMEDIATO, RAFFINATO E CONCRETO, IL CAPIENTE CONTENITORE VERTICALE AL SUO INTERNO È PROVVISTO DI TRE RIPIANI MOVIBILI, IMPREZIOSITO SULL’ANTA DA UN INSERTO LIGNEO IN PROSSIMITÀ DELLA GOLA DI APERTURA.

V-BOX MAKES AN INSTANT, REFINED AND CONCRETE IMPACT. THE SPACIOUS VERTICAL COMPARTMENT HAS THREE MOVABLE SHELVES INSIDE AND THE DOOR IS EMBELLISHED WITH A WOODEN INSERT NEAR THE OPENING GROOVE.

MERIDIANA ESPRIME CON VIGORE ED ORGOGLIO IL CONSEGUIMENTO DI UN OBIETTIVO, IL PIÙ AZZARDATO E STIMOLANTE DELLA COLLEZIONE: CONIUGARE ANTICHE SENSORIALITÀ, CONSOLIDATE ABITUDINI E VISIONI CLASSICHE CON IL LINGUAGGIO PROPRIO DI URBAN WOOD, UNA PARTITURA CONTEMPORANEA ANIMATA DA NUOVE INTERPRETAZIONI E RICERCATE SIMBIOSI.

MERIDIANA PROUDLY AND VIVIDLY ACHIEVES THE MOST DARING AND INVIGORATING GOAL SET BY ANY ITEM IN THE COLLECTION: IT FUSES AGE-OLD SENSORY QUALITIES, WELL-ESTABLISHED HABITS AND CLASSIC VISIONS WITH THE EXPRESSIVE POTENTIAL OF URBAN WOOD, IN A CONTEMPORARY SYMPHONY ENLIVENED BY FRESH PORTRAYALS AND SOPHISTICATED SYNERGY.

CON LINEA TRE E LINEA SEI URBAN WOOD CELEBRA LA SECOLARE ARTE EBANISTA ITALIANA. NATA NEL RINASCIMENTO ED AFFERMATASI SOPRATTUTTO NEL BAROCCO, L’EBANISTERIA HA DA SEMPRE CONTRADDISTINTO PRODOTTI DI IMPAREGGIABILE QUALITÀ STILISTICA ED ELEVATA FATTURA TECNICA.

WITH LINEA TRE AND LINEA SEI, URBAN WOOD IS CELEBRATING THE AGE-OLD ITALIAN ART OF CABINET MAKING. IT FIRST EMERGED DURING THE RENAISSANCE AND REALLY CAME TO THE FORE IN THE BAROQUE PERIOD. CABINET MAKERS HAVE ALWAYS BEEN RENOWNED FOR THE UNPARALLELED STYLE AND EXCEPTIONAL TECHNICAL CRAFTSMANSHIP OF THEIR PRODUCTS.

CON LINEA SEI E LINEA TRE URBAN WOOD CELEBRA LA SECOLARE ARTE EBANISTA ITALIANA. CREATURA EBANISTICA, SENZA TEMPO, EQUIDISTANTE DA ARREDO E FORMA D’ARTE.

WITH LINEA SEI AND LINEA TRE, URBAN WOOD IS CELEBRATING THE AGE-OLD ITALIAN ART OF CABINET MAKING. THIS TIMELESS CABINET MAKING CREATION LIES MIDWAY BETWEEN FURNITURE AND ART.

SCULTURA LIGNEA TOTALE, ELEMENTO A TUTTO TONDO, AMMIRABILE E FRUIBILE IN OGNI SUO LATO, DOTATO DI QUATTRO RUOTE, DI CUI DUE GIREVOLI, MONOLITE OFFRE UN DINAMISMO ESTETICO E FUNZIONALE UNICO IN URBAN WOOD.

MONOLITE IS A GENUINE, ALL-ROUND WOODEN SCULPTURE THAT CAN BE USED AND ADMIRED FROM EVERY ANGLE. FITTED WITH FOUR WHEELS (INCLUDING TWO SWIVEL WHEELS), IT OFFERS AESTHETIC AND FUNCTIONAL VIBRANCY THAT IS UNIQUE FOR URBAN WOOD.

SUPERFICI VELLUTATE, MORBIDE SPIGOLATURE E RAFFINATE TONALITÀ DEFINISCONO LA VESTE DEDICATA A MEMORIA, TRADIZIONALE MADIA CHE PERCORRE CON ELEGANZA E CLASSE LE STRADE DEL RINNOVAMENTO STILISTICO.

VELVETY SURFACES, SOFT EDGES AND REFINED HUES ARE THE DISTINGUISHING FEATURES OF THE SARTORIALLY STYLED MEMORIA, AN ELEGANT, SOPHISTICATED FRESH TAKE ON TRADITIONAL ITALIAN KITCHEN UNITS.

VELLUTATO STRUMENTO E SEDUCENTE ESPOSITORE, LAMA DI LUCE È UN ORIGINALE CONTENITORE DALLE MORBIDE SPIGOLATURE E RAFFINATE TONALITÀ, CONTRADDISTINTO DALL’ESTESA APERTURA VETRATA POSTA ANTERIORMENTE.

LAMA DI LUCE IS AN ORIGINAL, VELVETY UNIT WITH AN ENTICING DISPLAY. SOFT EDGES AND REFINED HUES FRAME A LARGE GLAZED OPENING AT THE FRONT.

IN URBAN WOOD, TRÌGONO È ACCOMPAGNATO DA QUADRA, SEDIA DAL DEGIGN ELEGANTE E INNOVATIVO, COSTITUITA DA SOTTILI E RESISTENTI GAMBE IN FAGGIO O FRASSINO E TINTE ANILINA BIANCA, ROVERE NATURALE O MORO, O LACCATE ANTRACITE, E DA UN’AMPIA SEDUTA E UN COMODO SCHIENALE, ENTRAMBI IMBOTTITI E RIVESTITI CON TESSUTI O ECOPELLI DAI DIVERSI COLORI.

IN THE URBAN WOOD COLLECTION, TRÌGONO IS COMPLEMENTED BY THE INNOVATIVE, GRACEFUL QUADRA CHAIRS. THE DESIGN FEATURES STURDY BUT SLENDER BEECH OR ASH LEGS IN A RANGE OF COLOURS: WHITE ANILINE, NATURAL OR DARK BROWN OAK, OR ANTHRACITE LACQUER. THE BROAD SEAT AND COMFORTABLE BACKREST ARE BOTH PADDED AND CAN BE COVERED WITH FABRICS OR ARTIFICIAL LEATHERS IN A NUMBER OF COLOURS.

IN UN LUOGO INTIMO, PERSONALE, IN CUI LA DONNA DESIDERA DEDICARE IL GIUSTO TEMPO ALLA CURA E ALL’ATTENZIONE DI SE STESSA, VANTO SI APRE E OFFRE LA SUA MERAVIGLIOSA NATURA DI MOBILE MAKE-UP.

IN INTIMATE, PERSONAL SURROUNDINGS WHERE WOMEN WANT TO DEDICATE A LITTLE TIME AND ATTENTION TO THEMSELVES, VANTO OPENS UP AND REVEALS ITS OUTSTANDING CREDENTIALS AS A MAKE-UP AND DRESSING TABLE.

error: Content is protected !!